Na cozinha da quinta, Eduardo e Luís Maria tomam café quando Catarina chega, vem preparar um lanche para Salvador e Lourenço. Eles saem e a rapariga avista o tablet de Eduardo, em cima da mesa. Ainda hesita, mas acaba por agarrar nele e consulta o calendário. Descobre que ele esteve no Alhambra, no mesmo dia que a mãe. A filha de Leonor larga o tablet e envia um áudio a Tozé a contar o que acabou de descobrir.
Vasco continua caído e os dealers preparam-se para lhe continuar a bater quando chega Teodoro, seguido por quarto trabalhadores, com enxadas nas mãos. Os agressores correm e acabam por conseguir escapar. Teodoro pega em Vasco, que está bastante maltratado, e leva-o para casa.
Teodoro entra em casa com Vasco, sob o olhar aterrorizado de Madalena, e diz que vieram uns homens à quinta para bater em Ricardo e Vasco acabou por apanhar. Ricardo chega e Madalena insiste com o filho para saber o que se passa.
No bar do clube, Mimi tenta gravar um vídeo de Belmiro a dizer coisas positivas, mas ele não é capaz de encarar a câmara, muito menos de estar a dizer coisas que não são verdade. Mimi fica furiosa e diz-lhe que vai fazer queixa dele a Madalena.
No barco de Vasco, Jorge vai abrindo as gavetas e os armários quando Vera aparece, muito enjoada, e diz ao pai que tem de fazer o almoço, pois Marta chega tarde, mas vem almoçar. Quando a jovem sai, para apanhar ar, Jorge encontra uma série de garrafas, dentro de um armário, e os seus olhos brilham.
Salvador e Lourenço chegam à cozinha e têm o almoço pronto. Quando começam a comer, a boca arde tanto que bebem o sumo, de um trago só. Catarina jura que não foi ela que lhes pôs picante na comida, pois isso seria mesmo muito infantil da sua parte. Os irmãos olham-na desconfiados enquanto a rapariga se ri para Natália.
Caetana junta-se ao resto da família, na sala de estar, e comentam o facto de Fernando ter ido à judiciária. Madalena acha que o deviam ter acompanhado, já Caetana acha ridícula tanta preocupação, pois o avô seria incapaz de matar alguém.
Na sala de provas, Rosa diz a Vasco que a encomenda do moscatel de quarenta anos já está pronta. Ricardo aparece e a enóloga afasta-se, deixando-os a falar. Ricardo vem agradecer ao primo a sua ajuda e conta-lhe que aquilo aconteceu por causa de uma dívida de jogo, mas que vai resolver o assunto, o mais depressa possível.
Filipa e Gabriel almoçam, no clube, enquanto Mimi anda por lá a tirar fotografias. Filipa desabafa com o rapaz, acerca de Ricardo, e este fica visivelmente atrapalhado. Mimi pede-lhes para tirar umas fotografias e eles acedem. Filipa faz várias poses, já Gabriel fica muito envergonhado.
No barco de Vasco, Jorge adormeceu no sofá, agarrado a uma garrafa de gin, e deixou uma panela, com água a ferver, ao lume. A água acaba por sair e apagar a chama do bico do fogão.
A garrafa de gin cai e Jorge acorda estremunhado. Repara que se esqueceu da panela ao lume e procura um isqueiro para ligar novamente o fogão. Tozé tira-lhe o isqueiro e diz-lhe que estava prestes a rebentar com o barco que Vasco, gentilmente, lhes cedeu para viverem.
No escritório da quinta, Catarina está a digitalizar a carta da mãe quando ouve Vitória a chegar. A rapariga esconde-se, debaixo da secretária, e fica a ouvir a conversa dos pais de Vasco. Os dois discutem, pois Eduardo diz ter um jantar de negócios e Vitória responde-lhe que sabe bem do que se tratam esses jantares. Vitória sai, furiosa, seguida do marido. Catarina pega na carta e sai atrás dele.
Mais tarde, Eduardo para o carro, em frente a uma casa. Bate à porta e entra, sem que se veja quem é que está do outro lado. Catarina, que o seguiu, estaciona a carrinha e dirige-se à porta da mesma casa e bate, determinada.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
