No bar do clube, Marta faz os trabalhos de casa, enquanto Jorge limpa e aproveita para beber um resto de uma cerveja, que está em cima da mesa. A menina diz-lhe que devia estar a trabalhar, mas o pai põe-se com brincadeiras e acaba por lhe atirar a vassoura. Graça, que observava a situação, chama Jorge à atenção e este faz-lhe caretas, sem que ela veja. Vitória chega com Lourenço e é recebida por Graça. Lourenço e Marta trocam olhares, mas ela goza com ele por vir com a avó para o clube.
Diana está de saída da quinta dos Torres, mas consegue, sem que ninguém a veja, colocar um localizador no carro de Eduardo. Natália chega e pergunta à filha o que ainda está ali a fazer. A inspetora pensa que foi apanhada, mas, rapidamente, percebe que não, a mãe vem apenas defender os Torres e dizer-lhe que deixe aquela família em paz. Diana diz que se limita a fazer o seu trabalho e que lhe parece que aquele sítio já está a ficar perigoso demais.
Caetana encontra Luís Maria na sala de provas e confronta-o, pois sabe que foi ele que destruiu as garrafas de moscatel. O tio nega, mas ela diz-lhe que não acredita nele quando a conversa é interrompida por Vasco e Sebastião, que acabam de entrar. Luís Maria aproveita para se escapar e Caetana diz ao irmão que o que importa, agora, é resolver o problema.
Em casa dos Valente, Catarina vai direta ao quarto de Vera e começa a refilar com a irmã, pois devia estar na escola. A rapariga diz que não podia ir com a cara naquele estado e Catarina avisa-a que se voltar a perder o ano, vão ter as assistentes sociais novamente à perna. Vera, ainda que contrariada, acaba por ceder e levanta-se.
Na farmácia, Julieta conta a Filipa sobre o fracasso do seu encontro quando esta decide ajudá-la a selecionar os homens na aplicação. Ricardo entra, de mansinho, e Filipa fecha a expressão. O rapaz diz-lhe que pediu a Caetana para que ela saísse mais cedo, pois quer redimir-se. Filipa lá se convence e sai com ele para almoçar.
Marta continua sentada a uma mesa, a fazer os trabalhos de casa. Teodoro está ao balcão e pergunta a Belmiro o que tem para o almoço, mas este está demasiado distraído a olhar para o telemóvel. Lourenço aparece e pede uma garrafa de água enquanto observa a irmã de Catarina, que se dirige aos balneários. Belmiro dá-lhe a água e, quando vai para lhe pedir o dinheiro, o menino já não está.
Lourenço segue Marta, até aos balneários. Ela dá pela sua presença e manda-o sair, mas ele recusa-se e ela atira-lhe com uma embalagem de champô diretamente ao lábio. O filho de Caetana começa a gritar, quando percebe que está a deitar sangue, e Vitória vem a correr na sua direção. Lourenço acusa Marta, que se apressa a dizer que ele estava ali a espiá-la.
Ricardo espera por Filipa, já impaciente. Ela propõe-lhe que esqueçam o almoço e que aproveitem o tempo de outra forma, mas ele afasta-a. A rapariga quer saber se ele toma drogas, pois Mimi contou-lhe o que se passou na discoteca. O irmão de Sebastião diz que foi uma vez sem exemplo e que não está ali para ser interrogado.
Catarina serve um café a Diana e esta aproveita para lhe dizer que tem novidades. Interrogou Eduardo, mas ele negou ter estado naquela casa. A jovem tem a certeza que ele está a mentir, mas a inspetora diz-lhe que foram até à tal casa e não encontraram ADN de Leonor, em lugar nenhum. Catarina fica bastante desanimada.
Caetana vai a casa dos Valente e confronta Marta pelo que fez a Lourenço. A menina tenta justificar-se, mas Jorge defende-a e avisa Caetana para não falar com a filha daquela maneira e, se não sair dali rapidamente, ele vai obrigá-la a pedir desculpa à filha. A irmã de Vasco olha-o, em choque, e decide sair. Jorge diz à filha que fez muito bem em não se deixar humilhar e reforça que está orgulhoso dela.
Sebastião vai ter com a namorada ao clube e leva-lhe um presente. Mimi fica maluca quando percebe que ele lhe comprou a mala caríssima que ela tanto queria e abraça-se a ele, aos beijos. David entra e fica bastante irritado, mas finge que nem os vê.
Na farmácia, Cremilde vende vitaminas a Gonçalo e aproveita para lhe dar também uns preservativos. O filho de António lá aceita, muito envergonhado. Quando Julieta chega, Cremilde diz-lhe que o sobrinho acabou de sair e pede-lhe 15 euros para pagar os preservativos, que lhe impingiu. Julieta dá-lhe o dinheiro e a amiga pede-lhe o número do advogado de Caetana, pois precisa de falar com ele por causa de Elisa.
Eduardo e Luís Maria estão prontos para jantar enquanto comentam a situação das garrafas de moscatel. Vasco chega e avisa que não janta, pois vai ter com os americanos para tentar remediar o que se passou. Luís Maria tenta perceber o que o sobrinho vai fazer, mas o CEO não se denuncia. Eduardo recebe uma notificação no telemóvel e vai olhando para o ecrã, bastante nervoso.
Eduardo vem ver como Leonor está, ficou preocupado depois de a ver a partir alguns objetos. A cozinheira diz que tem muitas saudades dos filhos e não vê a hora daquele pesadelo terminar. O marido de Vitória pede-lhe paciência, pois Luís Maria anda a segui-lo e a polícia também já anda a fazer perguntas.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
