Natália entra na farmácia e Filipa oferece-lhe uns bilhetes para Paris. Diz que gostava muito que a família fosse toda em viagem. A antiga governanta dos Torres fica sem palavras e acaba por dizer que nem sequer está junto de Belmiro, mas a rapariga responde que até lá eles se vão entender. O sexto bilhete é para o caso do Jaime se entender com o tipo a quem deixou o bilhete no casaco. Natália tenta perceber quem é o rapaz, mas ela não lhe conta.
Cremilde e Julieta estão de partida. Está uma autocaravana parada na rua, guardam as malas e Julieta pede a António, Gonçalo, Elisa e Teodoro para irem dando um olho na farmácia, que fica a cargo de Viriato. Teodoro tenta perceber junta da irmã o que é que Elisa anda a tramar, mas Cremilde não lhe conta.
Vasco entrega a Catarina a pen com os vídeos que podem libertar a mãe. A rapariga não cabe em si de felicidade e abraçam-se. O neto de Fernando conta-lhe que fez um acordo com a tia para ela fugir do país em troca dos vídeos. Catarina responde que ela também deveria pagar pelo que fez, mas o ex-namorado argumenta que ficar afastada da família também é um castigo. O dono do centro de mergulho conta que se vai ter de afastar e convida-a a ir embora com ele.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela