Fernando manda Telma levar um quadro que está no escritório e que o limpe para ser vendido. Entretanto, critica-a por estar tudo sujo. Telma acata as indicações mas quando sai do escritório telefona a António para o avisar que Fernando está a vender as obras de arte da família. António fica muito irritado e diz que vai imediatamente lá a casa, ameaçando matar Fernando. Rafael tenta impedi-lo mas não consegue.
Fernando sorri descontraído ao ver António lá em casa da mãe. Ele avisa-o que não o vai deixar vender nada mas ele ainda o goza.
António discute com Fernando e acaba por se envolver à pancada com ele. Rita chega entretanto e tenta separá-los mas António empurra-a e ela bate com a cabeça, perdendo os sentidos. Telma fica horrorizada e António em pânico, ajoelhado a tentar reanimar Rita.