*OS RESUMOS DOS EPISÓDIOS ESTÃO SUJEITOS A MUDANÇAS EM FUNÇÃO DA EDIÇÃO DA NOVELA
Rita entra esbaforida no quarto de António e sorri de felicidade ao vê-lo acordado, saído do estado de coma em que se encontrava. Ele consegue falar-lhe com a voz sumida e Rita beija-o, chorando convulsivamente.
Danilo e Sergei conversam sobre as suas aventuras no mar mas o capitão exagere como sempre nos seus relatos. Pedro fica radiante ao saber que Célia afinal só irá embora dali a dois dias porque Alice referenciou um banco de bacalhau que pode render uma boa pescaria e vão passar por lá primeiro. Alice diz a Pedro que não é muito tempo para conquistar Célia mas que foi o que se pôde arranjar. Ele agradece-lhe, feliz.
Matilde e Bruno discutem porque ele a acusa de lhe ter roubado o negócio do frango assado. Eunice defende o marido mas quando a mãe sai para trabalhar, diz-lhe que se livre dos pintos porque aquele negócio só lhe iria dar prejuízo.
Nelo entra eufórico na oficina e diz que acaba de vir da polícia e que já está livre de responsabilidades no acidente do senhor Frazão e que a culpa não foi sua. Entretanto, tenta convencer Vítor para deixar de arranjar os carros e ficar a tratar de cobrar as faturas mas o mecânico não vai na conversa e avisa que ainda o tem na mão e manda-o tirar os pneus a um carro, dizendo que vai sair e que quando regressar talvez o ajude se estiver bem-disposto. Nelo fica desolado.
Cláudia faz panquecas no Meia-Desfeita e conta que foi André quem lhe deu a receita. Todos gostam do petisco e ela ensina Matilde como se faz. Bruno acusa Zé Paulo de lhe ter roubado o negócio dos frangos e ele justifica que foi pressionado pelas sobrinhas. Vítor vai contar a Bruno que a peritagem ao carro de Frazão concluiu que a culpa não foi deles porque a roda estava bem colocada. Bruno sai todo contente com Vítor e roga pragas ao Meia-Desfeita. Zé Paulo olha zangado para Matilde e diz que não quer vender mais frangos no restaurante.
Fernando insiste com Rui para que ele o deixe participar nos seus negócios ilícitos mas ele diz abertamente que não confia nele e Fernando fica desanimado com a miséria em que está a viver.
Rafael repara o computador de Vanda e conta que António saiu do coma. Ela deseja que ele e Rita consigam finalmente ter uma vida normal e Rafael responde que é inglório saber-se o que se quer e não conseguir alcançar. Vanda percebe que ele está a falar deles e assume que não quer confundir a relação entre médica e paciente e o facto de ele se ter apaixonado por ela. Rafael garante que não quer passar do consultório para o quarto.
Eunice fica feliz quando Rita lhe conta que António saiu do coma. Rita quer saber o que ela viu nas cartas e Eunice revela ter visto que ela e António não vão ficar juntos. Rita fica desolada.
Joaquim desabafa com Afonso e diz que não se conforma com a tristeza em que Carmo anda. Afonso confessa-se arrependido de ter investigado Miguel e o avô garante que vai fazer tudo o que puder para devolver a felicidade à filha.
Rita conversa com Patrícia e acha que as cartas de Eunice podem estar certas quando indicam que ela não vai ficar com António, pois Sara e Fernando vão querer separá-los por vingança e desespero. Patrícia pergunta-lhe se vai contar a António que Filipa está grávida e ela responde que sim, porque ele gostava muito de Tiago, apesar do mal que o irmão lhe fez.
Eunice rejeita as críticas de uma colega, dizendo que ela está a ser injusta ao acusá-la de já estar a pensar como os patrões e que com António recuperado a situação da fábrica se vai resolver.
Zé Paulo entra no Meia Desfeita com André, depois de terem ido correr e insiste em provar que está em grande forma. Cláudia, Horácio e André acham que ele devia abrandar o ritmo mas Zé Paulo para provar que não está gordo manda André colocar umas cadeiras como se fossem barreiras. Horácio acha que ele se vai dar mal e acerta na previsão porque logo ao primero saldo, Zé Paulo tropeça e fica no chão a contorcer-se com dores. André e Horácio apressam-se a socorrê-lo.
Bruno regressa à oficina e Vítor afirma que faz bem porque é ali o seu lugar. Bruno começa a dar ordens a Nelo e este revolta-se, recusando-se a continuar a ser explorado. Os dois quase chegam a vias de facto mas Vítor tenta evitar a briga. Sal chega naquele instante e Nelo faz-lhe queixas de Bruno e Vítor. Ela diz que não quer contestações e eles são obrigados a disfarçar, afirmando que não estão a reivindicar nada e que trabalham em equipa.
Eunice insiste com Sérgio para que as trabalhadoras continuem a poder ter massagens na fábrica mas ele recusa, argumentando que se trata de uma despesa inaceitável e que não têm de satisfazer as ideias de Lucinda. Eunice irrita-se, enfrenta-o e lembra-lhe que são as trabalhadoras quem vão mandar na Faina Norte e que se ele não entende isso, será melhor encontrarem alguém mais competente do que ele. Sérgio fica atemorizado e engole em seco.
Renata discute com Lucinda acusando-a de trabalhar cada vez menos. Lucinda gaba-se do negócio que conseguiu com as massagens na fábrica mas a sócia lembra-lhe que nunca mais as chamaram. Nem de propósito, Eunice liga a Lucinda e marca mais massagens. Ela responde que esteja descansada que Renata fará tudo o que quiserem e que só sairá da fábrica quando todas as trabalhadoras estiverem atendidas. Renata sai so salão muito irritada e Flávio estranha aquele reboliço. Lucinda diz-lhe que tem duas clientes para atender e ele fica espantado. Lucinda justifica que está a dar uma prova da confiança que tem nele.
Pedro volta à carga para conquistar a Célia mas ela resiste e diz que apesar de gostar dele e de fazer um grande esforço para não o agarrar e beijar, só aceita começar uma relação com ele quando estiverem os dois em Portugal e não separados pelo oceano. Sergei dá conselhos a Pedro e fala-lhe do kursk, mas ele fica ainda mais deprimido.