Shirley e Laerte
tiveram
sempre uma ligação forte, mas, o que ninguém sabia, era que a relação era muito mais do que uma amizade intensa. A loira aparece no apartamento do flautista e, bem à vontade, toma conta do lugar com intimidade. Ele reclama de sua presença, já que estava a ensaiar mas ela diz que não quer atrapalhar.
Depois de mais reclamações dele, Shirley seduz o amado com um beijo daqueles e convence-o a passar uma noite de amor ao seu lado.