Na editora, Ângela entra no gabinete com Pepe. Ela sente-se encurralada e traída por Sandra. Pepe pergunta-lhe o que precisa que faça para a ajudar. Ângela pede-lhe que saia do gabinete, pois precisa de pensar. Ângela confirma se Pepe já saiu e dirige-se ao estúdio. Tranca a porta, aproxima-se da mesa de mistura e tira um saco com vários maços de notas e dois passaportes falsos.
Valentim entra na hamburgueria e dirige-se a Pepe, que lhe entrega um envelope com as fotografias dele e do pai. Pepe avisa-o que o jogo está a mudar e não o quer prejudicar.
Ângela sente-se derrotada e está de lágrimas nos olhos, sentada no chão. Ela fica pensativa e resolve fazer um telefonema suspeito.
Sandra está em videochamada com Linda. Sandra avisa-a que esteve sempre em segurança e que não precisa de se preocupar mais. Conta-lhe que Romeu voltou e não vai deixar que nada lhes aconteça. Linda não fica descansada com Ângela à solta. Telmo entra no camarim e a videochamada termina.
Denise diz a Evaristo, Rita e Cátia que não quer afetar a banda pelas notícias que andam a circular sobre ela. Evaristo aproveita a deixa para dizer-lhe que pode sair da banda. Acha que mentir é um mau princípio para fazer parte dos Chantilly. Denise frisa que as notícias são falsas, mas ele não quer saber.
Gabriel traz alguma roupa lavada da lavandaria e avisa André que vai deixar Penafiel. Decidiu ir em digressão com o Toy, que lhe arranjou um trabalho como técnico de som. Já pôs a sua casa à venda. André mostra-lhe um panfleto e avisa-o que vai para uma clínica de desintoxicação. Gabriel sente orgulho nele.
No Burguer Maroto, Valentim Valério esconde as fotografias de infância, para que Rebeca não as veja. Rebeca elogia-o e diz que artistas como eles têm o dever de mostrar ao público a verdade. Valentim mostra-se grato pelas palavras dela.
Na Corporação, Adam e Evaristo tapam as mesas e as cadeiras, enquanto Rita desliga a máquina do café e arruma algumas coisas. Tó Quim despede-se da rádio e assume o quanto falhou com aqueles de quem gosta. Ele chora e ouve-se, através das colunas de som, o seu soluçar. Rita vai ter com ele.
Ângela está a pontapear a cadeira de rodas de Sandra, despejando toda a sua raiva e frustração. Pepe tenta chegar até ela e pergunta se já pensou em algum plano. Ângela procura as fotos de Valentim, mas não as encontra. Fica furiosa. Pepe diz que deve ter sido Sandra que as levou.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
Já pode assistir ao episódio completo da novela, EM EXCLUSIVO, na Opto.
