Adam chega ao ‘Disco Disse’ com Rita, que quer ir embora, mas Tó Quim chama-a e diz que tem uma surpresa para ela. Tó Quim e Augusto Canário começam a cantar uma desgarrada. O público entusiasma-se, batendo palmas e rindo. Rita esconde a cara com vergonha. Adam olha para o espetáculo, com a nítida sensação de que foi a pior ideia do mundo.
Luís passa o creme no peito e queixa-se a cada passagem da mão. Gina fica com pena dele e vai ajudá-lo. Tânia Patrícia repara que o avô não está bem e diz que devia resolver as coisas com Lurdes. Gina fica irritada com ela.
Cátia acha que se a mãe está assim tão mal, então devia pedir desculpa a Jaime e dizer o que sente por ele. Lurdes resolve fazê-lo. Quando vai para ir ter com Jaime, ele está do outro lado da porta.
Na hamburgueria, Emília continua à procura do crucifixo. Rebeca pede-lhe que leve o pequeno-almoço a Vítor e Márcio já que não está ali a fazer nada porque ela tem de ir ao cabeleireiro e sendo a patroa, não faz entregas.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
Já pode assistir ao episódio completo da novela, EM EXCLUSIVO, na Opto.
