Romeu conta ao filho que Mónica o deixou perto de um aeródromo para parecer que alugou um jato, mas na verdade esteve sempre em Penafiel. O cantor vai ainda mais longe e diz-lhe que segue os passos de Ângela. Por essa razão, acha que sabe onde ela esconde o dinheiro.
Mais tarde, Ricky conta a Mel que esteve com Romeu e que precisa da ajuda dela para apanhar Ângela. A cantora olha-o com um brilho de entusiasmo e medo.
Valentim diz a Ângela que quer fazer o seu primeiro concerto, como artista da Lua de Mel, no ‘Disco Disse’. Mel ouve a conversa e diz que o bar é da sua família, tem a certeza que vão ficar contentes em recebê-lo.
Mel entra de forma sorrateira no gabinete de Ângela. Abre uma gaveta e vê um molho de chaves. Rapidamente, faz uma chamada de telemóvel para Ricky e envia-lhe uma fotografia. Nesse momento, Ângela entra e Mel finge estar a falar ao telemóvel.
Ricky mostra a Mel a cópia da chave do cacifo que fez só com a fotografia que ela enviou. Mel fica animada e diz que Ângela não deu conta de nada.
Gabriel prepara o pequeno-almoço para todos. Jéssica aparece, vinda de dentro, com malas de viagem e informa que vai voltar para Lisboa. Gabriel fica em choque.
Mel fica ansiosa quando Ângela diz que surgiu um imprevisto e vai ter de adiar a reunião. Mel tenta ligar a Ricky, mas cai no voice-mail.
Ricky entra na estação de comboios e vai direto ao cacifo com o número 39. Ele abre-o e depara-se com vários molhos de notas e alguns passaportes falsos. Fica satisfeito, fecha o saco e prepara-se para o levar, quando Ângela surge por trás e desfere um golpe na cabeça dele, com uma chave de rodas. Ricky perde os sentidos e cai inanimado no chão.
Algum tempo depois, Ricky acorda, olha em redor e não vê o saco do dinheiro. Tenta levantar-se, mas sente uma tontura, que o impede. Lá recupera forças e levanta-se, afastando-se dali o mais depressa que consegue, enquanto liga a Mel.
Pepe pede a David que seduza Valentim, só quer que ele confirme se o cantor é mesmo gay. O jovem aceita o desafio.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
