Felizes e entusiasmados, Diana e Rodrigo preparam-se para sair para irem fazer uma ecografia. Rodrigo tem um ataque de tosse e cospe sangue. Fica assustado mas disfarça para Diana não perceber.
Na rádio, Rodrigo liga a João a contar que cuspiu sangue e tem medo que seja algo grave. Pede ao irmão para apressar os resultados dos exames e, depois de desligar, mostra a ecografia a Celso que não percebe nada do que se está a passar.
João fica muito preocupado quando Rodrigo lhe conta os sintomas que tem e ainda que cuspiu sangue. Disfarça para não preocupar o irmão e vai ver dos exames o quanto antes.
Em casa, Rodrigo olha para a sua ecografia e sorri. João chega e Rodrigo percebe que ele traz más notícias. Solene, João explica que o irmão tem um tumor maligno na laringe, o que deixa Rodrigo de rastos.