Na oficina, Luís improvisa uma cama num dos bancos de uma carrinha de transporte. Depois tapa-se com uma manta e fica pensativo.
Em casa dos Sarmento, Leonor pergunta ao pai por Raquel. Duarte diz que a namorada não dormiu em casa. Quando a jovem sai, e frustrado por não conseguir falar com Raquel, o médico vai buscar a droga e percebemos que vai consumir.
Na churrasqueira, Soraia pede a Quim para trocar de turno. Ele aceita e vai-se embora. César acha que deviam fazer as pazes, mas Soraia não quer, pois meteu na cabeça que o marido tem outra mulher.
Bianca vai a casa de Olga e pede-lhe desculpa pela forma como agiu. Olga cede. Bianca pede-lhe para ficar a viver com ela, só até arranjar uma casa, mas a amiga diz-lhe que não, pois daria muito nas vistas.
Na cozinha, Maria pergunta a Isaura por Bianca e fica a saber que ela não fala com a filha. Isaura ganha coragem e conta à colega que acha que Luís a traiu com Micá. Maria arrepende-se de ter dado uma segunda oportunidade ao marido.
O carro de Tomás está estacionado de frente para o mar. Ele dorme no lugar do condutor. No banco do lado, está uma garrafa de whisky quase vazia. O irmão de Miguel desperta, vê a garrafa ao seu lado, dá um gole e fica a pensar em Laura. Perturbado, liga o carro e arranca.
Miguel informa Camila que o julgamento de Helena já está marcado e que, até lá, a tia ficará num hospital-prisão. Camila mal reage e o primo acha estranho, mas ela diz-lhe que não vai verter nem mais uma lágrima pela mãe.
Em casa dos Sarmento, Micá toca à campainha mas, como ninguém abre, decide entrar. Duarte aparece, com um ar deplorável, e ela fica alarmada. O médico começa a sangrar do nariz e a dizer que sente um aperto no peito. A advogada, muito assustada, pergunta-lhe o que deve fazer. Ele pede para chamar uma ambulância, pois o seu coração está a parar.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela