Miguel estranha sentir o cheiro do perfume da tia na casa de férias, mas Olga consegue disfarçar. Depois o sobrinho de António fala sobre a herança. Escondida no quarto, Helena ouve a conversa e fica muito interessada.
Na empresa, Verónica entra de rompante no escritório de António e exige o resto do dinheiro que ele lhe prometeu. O milionário, fora de si, pede a Nelson e a Rogério que a levem dali imediatamente.
Na casa partilhada, Bruno tenta acalmar Diogo, que não para de chorar. Diana acha que o bebé tem de mudar a fralda e passa-o a Xavier, que o volta a entregar ao amigo e foge.
Em casa dos Sarmento, Micá vai ter com Leonor para irem dar uma caminhada no paredão. Raquel fica irritada por a ver ali em casa, mas Duarte consegue evitar que as duas discutam.
Na churrasqueira, Soraia insulta e acusa os clientes, pois acha que Elsa lhes pagou para pedirem o seu molho. Odete fica muito ofendida e diz à mãe de Ronaldo que não volta mais ali.
Júlia vai ter com Nelson, à empresa, e fica alarmada por o ver tão atrapalhado e com tanto trabalho. O rapaz não está com muito tempo para conversas, mas a mãe diz que lhe vai marcar um check-up.
Raquel convida o pai para almoçar e sonda-o para saber como estão as coisas na empresa. Rogério diz-lhe para não desesperar, mas acha que devia ter pedido mais dinheiro de indemnização.
Bruno diz ao patrão que os resultados dos testes de ADN ainda não saíram, mas garante que deu indicação para não entregarem os resultados a mais ninguém, a não ser a ele. António assina uma declaração para autorizar o segurança a levantar os resultados.
A comissária Marques chama Laura à esquadra para lhe mostrar uns passaportes que levantaram suspeitas junto da polícia espanhola. A enfermeira confirma que são as pessoas que a raptaram - Sandra e Jerôme.
No hotel, Verónica acaba de saber que não foi escolhida para a campanha publicitária. Pergunta à rececionista sobre as vagas abertas e percebe que não tem hipótese de concorrer a nenhuma. Ficamos no desespero da irmã de Laura.
Na churrasqueira, Quim ralha com a mulher por ter destratado uma das clientes mais antigas da banca. Soraia e Elsa começam a discutir e esta última diz que se demite. No meio da discussão, Quim acaba por levar com o molho dos frangos nos olhos.
Quim entra na casa de banho das mulheres, sem ver nada, por causa do molho nos olhos. Elsa tenta ajudá-lo e Quim diz-lhe que vai falar com Soraia para que as duas façam as pazes.
No mercado, Leonor e Camila bebem um sumo. Diana pergunta a Nuno se quer uma cerveja, mas este nega, pois está a trabalhar. A filha de António fica muito irritada com a presença de Diana e as duas começam a trocar acusações.
Verónica abre a porta a Vaz Lima, que lhe agradece por ter reconsiderado a sua proposta. A filha de Maria, com asco, pede-lhe o dinheiro. Vaz Lima beija-a e ela tenta conter o nojo que sente.
Bruno desafia Miguel para uma nova saída, mas o sobrinho de António diz-lhe que prefere ficar em casa. Os dois falam sobre a appde encontros.
Olga dá indicações a Bianca para ir buscar um carro. A filha de Isaura está apreensiva, mas a falsa terapeuta garante-lhe que será recompensada e que pode confiar nela.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
