Joca e Otávio fazem um direto nas redes sociais para vender o material contrafeito.
Pilar quer saber a quem o irmão vendeu o cordão do pai. Rafael exalta-se ao saber que a mãe descobriu dos roubos. Confronta Pilar com grande fúria e atira que o pai gostava mais de Sofia do que dela. Pilar tenta controlar-se e volta a questioná-lo.
Lucília chega a casa, furiosa, e interrompe o direto do filho. Ordena em como não quer que vendam produtos contrafeitos em casa. Otávio e Joca ficam nervosos com a ameaça.
Sofia vai até as cavalariças ver os cavalos. Gonçalo aparece e tenta evitá-la, mas a milionária chama-o. Diz-lhe que quer que se mantenham cordiais. O equitador declara que não consegue fingir que são amigos e pede-lhe que respeite a sua decisão de se manterem afastados. Sofia fica angustiada.
Brígida explica à neta que Rafael está muito doente e que quer que Pipa passe uns tempos com Simão na residencial. A menina fica nervosa por ser mandada embora e pensa que é um castigo, mas a avó garante-lhe que é temporário.
Pilar reúne-se com Heitor no café e pede-lhe ajuda para encontrar o cordão do pai. Vicente entra e Pilar pica-o sobre o casamento com Sofia. O vilão responde e deixa-a furiosa ao mencionar o divórcio com Simão.
Inês liga a Pedro para combinarem um jantar a dois. O marido fica confuso com o convite, insinuando que ela tem algo mais para lhe contar. A amiga de Beatriz desliga e fica apreensiva, olhando para o teste de gravidez que comprou.
Na copa, assistem ao vídeo de Joca e Otávio, quando Nando aparece e pede que desliguem, estando cheio de vergonha do esquema do filho.
Pilar, despeitada, avança até à secretária de Cláudia e vasculha-lhe a mala. Encontra as chaves de Vicente e guarda-as, pois está decidida a descobrir podres sobre ele.
Brígida reúne-se com Simão e Susana e pede-lhes que fiquem com Pipa por uns tempos e não comentem o estado de saúde de Rafael. Ambos garantem tomar conta da menina e ajudar no que for preciso.
Inês e Pedro jantam no café e mostram-se cúmplices e carinhosos um com o outro. Heitor surge e provoca o casal. Pedro encara-o. Noutra mesa, Clara nota o momento e intervém, afastando os homens.
Pilar vasculha a sala de Vicente e encontra um envelope escondido na estante. Fica em choque ao ver as fotografias de Vicente com Inês. Depois fotografa-as com o telemóvel e envia-as ao vilão.
O telemóvel de Vicente não para de tocar com notificações. Ele senta-se no sofá e fica muito tenso ao ver do que se trata. Pilar ameaça divulgar as imagens, se não a voltar a readmitir na fábrica.
Pedro ainda está nervoso face ao confronto com Heitor. Inês tenta descontraí-lo ao beijá-lo, mas Pedro recua. Inês pergunta se ele ainda a deseja. Pedro desabafa em como não consegue esquecer que ela esteve com Vicente, apesar de Inês garantir que só sentiu nojo e raiva. Explica-lhe que o ama e que esperará o tempo que for preciso. Pedro acaba por ceder, puxa-a para a cama e envolvem-se.
Mariana ajuda a prima a carregar as malas para sair de casa. Brígida sai com a neta e Mariana fica comovida.
Pilar regressa às cavalariças vinda de um passeio, quando é confrontada por Vicente, que exige saber onde é que ela conseguiu as fotografias. A irmã de Sofia pergunta quando é que vai ser readmitida e diz que se voltar, Vicente não se terá de preocupar com a divulgação das imagens. O vilão garante que ela terá o gabinete à sua espera.
Inês faz um teste de gravidez e fica aliviada ao ver que dá negativo. Depois volta para junto de Pedro na cama. Deixa o teste na casa de banho, mas o resultado acaba por mudar devagar para positivo.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela