Durante o jantar, Simão e Heitor falam sobre os negócios do ginásio. Quando Inês entra para servir, vê Heitor sentado à mesa e entorna-lhe a sopa, queimando-o. Inês fica em pânico e Heitor enfurecido.
Pedro fala com a mãe sobre o julgamento quando repara que o carro de Heitor está estacionado na herdade. Alarmado, Pedro vai ao encontro de Inês à casa principal.
Pilar repreende Inês pelo acidente, Heitor mostra-se brusco, mas Brígida pede-lhe que tenha calma. Notam o desconforto e Heitor acaba por revelar que Inês é responsável pela morte do seu irmão. Os Novais ficam em choque. Inês tenta escapar-se para a cozinha, mas Heitor agarra-a pelo braço. Simão intercede e Pedro entra na casa desvairado à procura da mulher. Quando vê Heitor agarrá-la, vai direito a ele e empurra-o, em defesa de Inês. Simão tenta separá-los, mas Pedro mantém-se firme. Heitor ameaça revelar algo sobre o casal e ambos ficam nervosos com a possível menção à traição com Vicente.Pedro acaba por se afastar e Mariana fica atenta ao casal, também preocupada com o seu próprio envolvimento na traição
Inês e Pedro regressam a casa, muito nervosos. Ela abraça-o em agradecimento e declara que ainda o ama. Pedro fica perturbado, mas não lhe responde. Mariana bate à porta e Inês reage mal ordenando que se afaste. Pedro fica confuso com a reação da ex-mulher, mas ela não perde tempo a pedir-lhe que também saia. Gertrudes assiste a tudo.
Pilar olha para Heitor com alguma desconfiança, enquanto Simão o acompanha à porta e o avisa que devia ter tido mais calma com a situação. Heitor defende-se em como nunca irá perdoar a morte do irmão. Simão mostra-se compreensivo. Heitor sai e Pilar adverte o marido em como não deveria confiar tanto no recente sócio. Brígida concorda, mas Simão desvaloriza.
Vicente vai até casa de Sofia buscar a pasta para o trabalho, não tem intenção de conversar, mas Sofia pede-lhe um momento. Sofia desculpa-se por ter sido insensível e garante que quer continuar a estar com ele. Vicente remarca que esperará o tempo que for preciso por ela e beijam-se.
Lucília fala com Nando e Marta enquanto acabam de tomar o pequeno-almoço. Comentam o confronto entre Heitor e Inês. Marta não assume que Heitor já foi agressivo consigo. Notam a camisa nova de Joca e ele mente em como foi a namorada que comprou.
Beatriz e Inês falam sobre a visita de Heitor à herdade. Gertrudes culpa-a pelo que aconteceu a Pedro e volta a ameaçar tirar-lhe Luís. Inês reage mal e Beatriz defende a amiga. Teresinha aparece para falar com Gertrudes e sonda-a sobre as intenções que tem quanto a Augusto.
Pedro caminha pelas cavalariças quando Heitor aparece e o provoca por ter defendido Inês. Ambos sabem da traição de Inês o que deixa Pedro enfurecido. Heitor tem intenção de o agredir, mas Sofia aparece e aponta-lhe o ancinho para que se afaste. Heitor não se mostra fraco, mas acaba por obedecer. Pedro agradece a Sofia.
Pipa regressa à escola. Na aula de educação visual, fica tensa ao ver as tintas e desabafa com os amigos. Tânia escuta e fica a saber do problema de Pipa.
Vicente vai ter com Clara e ela informa-o que não tem novos dados sobre o acidente com a carrinha da fábrica. Vicente pede-lhe que fique atenta a Beatriz insinuando que a sua aproximação poderá esconder outros interesses. Clara fica pensativa.
Gonçalo está com Pedro e Sofia. Já sabe do confronto com Heitor avisa Sofia que não é boa ideia fazer-lhe frente. A milionária corta o assunto e informa-o que Quixote continua a reagir nervosamente a Vicente. Gonçalo aproveita para questioná-la sobre o pedido de casamento e relembra-a que Vicente não é homem para ela. Sofia fica incomodada com a intromissão e pede-lhe que não se meta na sua vida.
Sofia conta à filha sobre o confronto com Heitor e Beatriz pede-lhe que tenha cuidado. Sofia quer falar com Clara, pois não quer que a polícia utilize a proximidade de Beatriz para apanhar Heitor, em flagrante. Beatriz garante que vai ter cuidado, mas Sofia não fica convencida.
Pipa é alvo de bullying e é confrontada por comer tintas. A rapariga fica em pânico e afasta-se, Olívia vai atrás da amiga. Luís fica sozinho na entrada da escola quando um carro para a seu lado. Luís é raptado por Heitor com a ajuda de Mateus.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
