Augusto conta ao filho que Constantino ameaçou Sofia no café e admite que se sentiu humilhado por não conseguir reagir. Gonçalo garante ao pai que pode desabafar com ele, mas Augusto não gosta de falar sobre os sintomas que sente.
Simão tenta desbloquear o telemóvel pré-pago de Pilar, mas ela apanha-o e pede-lhe que deixe de ser paranóico.
Joca confronta o pai sobre o ferimento que tem na cabeça, estranhando ser no mesmo sítio em que atingiu o assaltante de Sofia. Nando fica nervoso e inventa uma desculpa em como se magoou na fábrica.
Beatriz pergunta a Heitor se esteve envolvido no ataque a Sofia. Ele responde que não e Beatriz recebe uma chamada de Inês, que finge ligar de França. A filha de Sofia atende, sonsa, de maneira a que o criminoso oiça. Inês inventa um local e Heitor acredita, caindo na história.
Na esquadra, Constantino jura a Sofia que não a atacou em casa. Clara argumenta que ele não tem álibi, mas Sofia percebe que não foi ele pela estatura do assaltante. Teresinha não fica convencida e continua a achar que ele esteve envolvido ao ter pago a alguém para atacar a madrinha.
No ginásio, Heitor troca um olhar cúmplice com um atleta e seguem para os balneários. Heitor passa metanfetaminas ao homem, a troca é discreta. Vicente sai da zona dos duches e o criminoso pede-lhe que fique encarregue do negócio nos próximos tempos, pois vai a França.
Pedro pede desculpa a Inês por ter desconfiado dos post-its e fazem as pazes.
Pilar quer enviar uma mensagem a ameaçar Sofia, mas Beatriz aparece no gabinete. Diz-lhe que já conseguiu perceber o que se passava com a escuta no gabinete de Sofia, está danificada e vai ter de a substituir.
Vicente liga a Inês para que se encontrem, mas ela não quer.
Heitor está de saída da residencial para o voo. Vicente apanha-o e pede que o acompanhe, dizendo que vai mudar de ideias quanto à viagem.
Pilar envia anonimamente uma mensagem ameaçadora à irmã, dizendo que tem os dias contados. Sofia recebe-a e fica em pânico. Pilar assiste ao momento e sorri.
Vicente liga a Inês e pede-lhe que saia de casa para falarem. Ela hesita, mas aceita sair para o exterior. Heitor mostra-se impaciente com as movimentações de Vicente, mas quando ele lhe mostra Inês a sair da herdade, fica num misto de choque e fúria. Num impulso, avança na direção dela. Inês, ao vê-lo, corre em pânico. Vicente, de postura soberana, segue na direção de ambos.
Inês acaba por cair e esconde-se numa ribanceira. Heitor menciona que vai atrás de Luís, ameaçador, de maneira a que ela se mostre. O criminoso ataca-a, tentando matá-la. Inês debate-se, mas não se consegue soltar. Vicente intervém e agarra-o pelas costas. Inês consegue fugir.
Sofia mostrou a mensagem que recebeu a Beatriz. Sentem-se ambas tensas, mas a rapariga garante a Sofia que pode contar com a sua ajuda no que for preciso.
Heitor está furioso por não ter acabado com Inês. Vicente pede-lhe que a esqueça e ameaça-o em como contará tudo à polícia, tendo reunido toda a informação do negócio das drogas. Heitor tira uma arma da gaveta e aponta-a a Vicente.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
