Rafael está a desfazer as malas enquanto a mãe o questiona sobre a clínica e o seu estado emocional, alegando que ele precisa de acompanhamento médico, mas o filho responde que quer estar em casa. Pipa aparece e diz que quer ficar junto do pai, mas ele não reage à presença da filha e a menina sai a chorar. Brígida pede-lhe que pense na filha e não lhe dê mais motivos para chorar.
Pilar agradece a Vicente pelo apoio e ele garante que estará sempre disponível para a ajudar. Brígida aparece e diz que o advogado de Raúl quer ler o testamento. Pilar fica admirada com a pressa de Ferreira, mas diz à mãe que vão honrar o legado do pai.
Sofia chega à fábrica e manda Teresinha esperar no carro. Sofia entra, pede para falar com os recursos humanos e é atendida por Diana, que lhe diz que é um dia complicado para estar na fábrica. A rececionista despacha Sofia e atende uma chamada.
Ferreira é recebido pelos Novais, diz que é uma honra dar voz à última vontade de Raúl. Brígida pede que esperem por Rafael, antes de começar a leitura.
Sofia tenta falar com a secretária de Raúl e explicar o que está ali a fazer, em como lhe foi prometido um trabalho. Cláudia não a ouve, irrita-se com a insistência e acaba por chamar a segurança.
Ferreira começa a leitura do testamento e revela que a fábrica de papel foi deixada a Sofia Martins, filha ilegítima de Raúl. A família fica chocada. Pilar enerva-se e exige saber de onde apareceu Sofia e porque é que tem direito a ficar com a fábrica.
Sofia é levada para fora da fábrica pelo segurança. Olha para o edifício da Novais, alheia ao facto que a fábrica passou a ser dela.
Pilar confronta o advogado, exigindo saber quando é que o pai fez a alteração ao testamento. Percebem que Sofia é a mesma pessoa que esteve ao lado do pai quando morreu e Pilar sai disparada para o exterior.
Pilar vai ter com Gonçalo às cavalariças e pergunta-lhe onde está Sofia. Ele responde-lhe que a encontrou acampada à beira-rio. Pilar exige que ele a leve lá e saem.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
