Nora e filho, não arredam pé da casa de Esperança, até receberem o telefonema que comprova a inesperada detenção, incidente que a televisão também já anunciou ao país inteiro.

Artur, Leonor, Joana, Paulina e Joyce viajam para Espanha na tentativa de ajudar a soltar Esperança e Rodrigo, mas tarde demais. Avó e neto são tornados “infiltrados” e enviados para o terreno com escutas na tentativa de ajudar a apanhar os bandidos. As coisas acabam por não correr bem, quando Esperança descobre que o neto lhe mentiu.